Dovolená na Českobudějovicku může mít mnoho podob a já bych vám rád připomněl, že je to také mimo jiné prostředí přímo ideální pro rekreační cyklistiku. S bývalou přítelkyní jsme tu trávili na kolech mnoho času a projezdili křížem krážem snad všechny cyklostezky. Jestliže si zajistíte ubytování v centru města, například na okraji parku Stromovka v penzionech v Českých Budějovicích https://www.penzionurudolfa.cz/, můžete se odtud vypravovat na různé trasy den co den. Některé z nich bych vám rád doporučil z vlastní zkušenosti.

Hluboká nad Vltavou. Pro začátek, třeba hned první den po příjezdu, byste mohli směřovat podél Vltavy k zámku v Hluboké nad Vltavou. Stezka vede po rovině, pouze k zámku je prudké stoupání, ale to nemusíte na kole vyjíždět a můžete z něj slézt. Zámek je od centra Českých Budějovic vzdálen pouhých deset kilometrů, takže je to projížďka bez prohlídky zámku tak na tři hodiny.

Vyšší Brod – Rožmberk nad Vltavou – Český Krumlov. Tuto trasu byste mohli absolvovat druhý den. Patří k nejzajímavějším na jihu Čech. Pojedete po silnici č. 163 a 160, která vede podél řeky a převážně se jedná o mírné klesání. Na řeku je odtud místy nádherný výhled. Z Českého Krumlova ještě doporučuji zajet se podívat do Zlaté Koruny na areál kláštera a do Českých Budějovic se s koly svezete vlakem.
Třeboňsko. Z Českých Budějovic je to do Třeboně jen pár kilometrů a odtud se můžete vypravit do Chlumu u Třeboně a podél Novořeckých močálů dojet k osadě Stříbřec, k rybníku Rožmberk a zpět do Českých Budějovic. Další zajímavá trasa vede podél řeky Nežárky do Stráže nad Nežárkou a Veselí nad Lužnicí. A z Veselí vám také doporučuji, nejlépe krátce po poledni, projet červeně značenou turistickou trasu podél Nadějské rybniční soustavy do obce Lužnice, k hrázi rybníka Rožmberk, do Třeboně a zpět do Českých Budějovic. Na Třeboňsku bývají v hojném počtu přítomni komáři, mějte proto s sebou repelent.